Перевод: Мост-Видео, Novamedia, НТВ, Fox, Карповский, Ю. Сербин, Дмитрий "Goblin" Пучков, ICTV (укр.), Eng.Original, Сербин, Гоблин, Украинский, Оригинальный, Субтитры, TVShows, Ю. Живов, 1+1, М. Чадов, Рус. Одноголосый
Продюсер: Мартин Брюстл, Дэвид Чейз, Брэд Грэй
Режиссёр: Тимоти Ван Паттен, Джон Паттерсон, Аллен Култер
В ролях: Джеймс Гандольфини, Иди Фалько, Майкл Империоли, Стив Ван Зандт, Роберт Айлер, Тони Сирико, Джэми-Линн Сиглер, Лоррейн Бракко, Доминик Кьянезе, Аида Туртурро
Сериал «Клан Сопрано» представляет зрителю криминальный мир Америки, окутанный тайнами и интригами. Основным персонажем является Тони Сопрано, на первый взгляд — обычный итальянец, заботящийся о своей семье и стремящийся обеспечить им хорошую жизнь. Но на самом деле он — влиятельный и жестокий лидер мафиозного клана. Его криминальное влияние и авторитет ощущаются повсюду, и он следует строгим принципам, наказывая предателей и поощряя верных.
Тони справедливо руководствуется законами подполья: он держит своё слово и никогда не разглашает дела своего клана. Тем не менее, в личной жизни он не так уверенно управляет ситуацией. Внутри семьи он не находит понимания и авторитета, даже его мать и дети относятся к нему скептически. Мать не одобряет его занятия, настаивая, чтобы он изменил свой образ жизни, а дети считают себя самостоятельными и способными решать свои проблемы без его вмешательства. Для Тони, который привык к уважению и слушанию, такая ситуация становится настоящим испытанием.
